| Uni-Wissen, Aufbaukurs Übersetzen Deutsch-Englisch von | ||||||||||||||||||||
|
Nett, aber... • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Rezension bezieht sich auf: Uni-Wissen, Aufbaukurs Übersetzen Deutsch-Englisch (Taschenbuch) Die generellen Kapitel sind zwar ganz interessant, die Vokabellisten recht hilfreich, und insgesamt versucht der Autor tatsächlich, einen trockenen Stoff möglichst abwechslungsreich zu behandeln. Die Lösungsvorschläge wirken aber größtenteils, als wäre Richard Humphrey die deutsche Sprache schon zu sehr in Fleisch und Blut übergegangen, die Musterübersetzungen klingen einfach sehr "unenglisch", bzw. genau so, wie gute Übersetzungen eben nicht klingen sollen, nämlich übersetzt. Eine Rezension von Ein Kunde vom 25. November 2004 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||
 | Uni-Wissen, Grundkurs Übersetzen Deutsch-Eng... Uni-Wissen, Your Words, Your World. Ein engl... Technik des Übersetzens: Eine systematische A... Übersetzungshilfen: Englisch - Deutsch -... Grundkurs Fachübersetzen Deutsch-Englisch Strategies of Translation. German/ English I... | |||||||||||||||||||
| Mehr zu Anglistik & Amerikanistik, Übersetzungen | ||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||