Bulgarian Soul von Vesselina Kasarova   Rezensionen: "Wenn ich nach Stara Zagora in meine bulgarische Heimat komme", erzählt die Mezzosopranistin Vesselina Kasarova, "dann ist es so wie in meiner Kindheit. Alles schmeckt anders, die Früchte, das Gemüse, nichts riecht künstlich. Ich glaube es liegt an dem Klima, der Sonne und der Erde. Hier schöpfe ich Kraft und tanke auf." Die Musik dort vergleicht sie mit der Musik Mozarts, doch sie ist eine zu kluge Künstlerin, um auf dieser Analogie zu beharren: "Vielleicht tue ich das, weil ich Bulgarin von ganzem Herzen bin." Für die Produktion dieser CD mit bulgarischen Volksliedern reiste sie eigens in ihre Heimat, um der Tradition so nahe wie möglich zu sein. Sie traf dort auf einen Schatz von über 300.000 Gesängen, der die Musik von Thrakern, Slawen und Protobulgaren verbindet und aufgrund der beziehungsreichen Geschichte Bulgariens auch byzantinische und orientalische Elemente aufweist. Gesang ist dort in der Hauptsache eine Domäne der Frauen, deshalb dürften die Lieder auch überwiegend von ihnen geschaffen worden sein. Der Komponist Krassimir Kyurkchiyski stand Vesselina Kasarova bei den Arrangements zur Seite; etwaige Intonationsprobleme, die aufgrund der unterschiedlichen Technik auftraten, bekam man mit zäher Arbeit in den Griff. "Die singen aus dem Hals, wir aber vom Zwerchfell aus", erklärt die Künstlerin, "deshalb erklingt bei denen vieles einen halben oder viertel Ton tiefer." Wie immer man auch dazu stehen mag, wenn eine klassisch ausgebildete Stimme auf volkstümliche Musik trifft: Vesselina Kasarovas Interpretation bewegt, denn ihr Zugang zu dieser Musik ist weder prätentiös noch anbiedernd; ihre Beseeltheit und technische Meisterschaft heben diese Produktion -- nicht nur vom Repertoire her -- sondern auch interpretatorisch über all jene heraus, die auf dem Crossover-Ticket zum Erfolg zu gelangen versuchen. Sehr lesenswert und informativ ist zudem ihr Beitrag im Booklet, zumal sie das Repertoire in einen historischen Kontext rückt. --Teresa Pieschacón Raphael © 1998-2001 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften Alle Rezensionen ansehen...   Angebote zu  Bulgarian ,  Soul  ab 1 Euro! Siehe auch folgende Artikel: The Magic Of Kasarova von Vesselina Kasarova Mozart-Arien von V. Kasarova Vesselina Kasarova ~ Rossini Arien und Duette von Vesselina Kasarova Schubert, Brahms, Schumann - Lieder von Vesselina Kasarova Mehr zu  Vokalmusik (allg.),  Oper (Überblick),  Crossover,  SONY BMG Masterworks,  Bulgarien,  Osteuropa Home ...,    Angebote ansehen ...,    Begleitseite ... Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)